首页 > 价格行情 > 正文

葡萄酒品牌鱼龙混杂 傍名牌争议频发
发表时间:2018-03-14 15:44:5302:39   来源:本站    点击:3287749

摘要:yahoo邮箱登陆,yahoo邮箱,yahoo翻译,yahoo.fr,五一放假高速免费吗,五一放假安排,五一堵车

  数年前,如火如荼发生在欧洲最大葡萄酒商法国Castel身上的“卡斯特”中文商标争夺战,这一幕又在重演。不过,主角已变为富邑葡萄酒集团(下称“富邑”),这家则是澳大利亚最大的葡萄酒生产商,也是知名葡萄酒品牌“Penfolds”的母公司。

  在中国市场,“Penfolds”的中文名,习惯性被译成“奔富”,甚至在富邑的对外宣传口吻中,常常带有“奔富”二字。然而,多年来,令富邑难以启齿的是,实质上它并不拥有“奔富”二字的中文商标,该商标在多年前已遭他人抢注。不仅如此,市场上还出现已注册成功且带有“奔富”二字前缀的酒类商标以及相关的葡萄酒。

  富邑近日高调公开“打假”,试图将一家拥有“奔富酒园”中文商标的葡萄酒公司Rush Rich告上法庭。在此之前,富邑也意欲尝试通过多种方式争夺奔富中文商标。

  彼时在长达近十年的卡斯特纷争案里,Castel以失败告终,之后中文名被迫改名,由“卡斯特”变为“卡思黛乐”。眼下的奔富案,究竟何时会以何种局面收场,仍是未知数。

  葡萄酒资深专家、深圳市智德营销策划有限公司总经理王德惠对第一财经记者说:“无论是卡斯特案,抑或是奔富案,背后都折射出进口葡萄酒商商标保护意识不强问题。”另有多位业内人士透露,在进入到中国市场销售过程中,进口葡萄酒商不提前注册商标的现象比较常见,这其中有文化和语言隔阂原因在内。与此同时,个别中国贸易商会提前抢注相关商标,也导致进口葡萄酒中文商标纷争不断。

  品牌中国经销商之一、北京酒易酩庄董事长张言志对第一财经记者透露。

  张言志表示,目前奔富的商标之争对经销商层面影响不大。“我们正规的经销商体系其实对山寨或类似的擦边球产品根本不在意,因为我们分得清真假,影响的是一些摇摆型的客户以及对葡萄酒不了解的消费者。”

  据第一财经记者了解,在进口葡萄酒行业,长期存在个别贸易商专门抢注商标的情形。“大多数生产商的产品刚进入到中国市场时,它们无法立即注册中文商标,原因在于文化和语言隔阂,只有产品卖了一段时间后,才会形成约定俗成的中文名称,但这个时候再进行注册商标时就会遇到抢注纠纷;还有一些生产商也会提前注册中文商标,但其进口商标或经销商未必会采用这个商标。我接触过一些名庄,它们一开始认为只要原文注册商标就可以了,但当市场上约定俗成的中文商标越来越有名的时候,被山寨的情况就出现了,最终面临的局面是,逼迫它们要么花钱了事,要么重新注册一个中文商标再重新推广。” 张言志说。

  张言志也谈到,贸易商抢注的行为恶意与否,也不能一概而论。因为大多数国外生产商并不提供市场费用,如果贸易商注册了某中文品牌并持续投入,且推广多年,两者的代理关系结束后,这个中文商标的归属和道德问题就不是一两句可以说清的。

  主要从事葡萄酒进口业务的东鹰酒业销售总管对第一财经记者表示,进口葡萄酒商不提前注册商标的情况是比较普遍的,原因之一也在于葡萄酒品种太多,如果每一个品种都要注册的话,对经营企业来讲,都是一个很大的挑战。

(责任编辑:DF142)

分享到:

 

收藏